1 00:00:28,600 --> 00:00:32,055 إنه لأمر مدهش كيف تدخل في اشياء... 2 00:01:22,300 --> 00:01:25,719 اشتعلت 3 00:02:28,150 --> 00:02:29,741 يا طفل! 4 00:02:31,150 --> 00:02:33,173 الجو مبلل هناك. 5 00:02:33,400 --> 00:02:37,267 كيف تريد أن تأتي إلى الداخل والاحماء؟ أدفع عشرة دولارات. 6 00:02:41,100 --> 00:02:43,328 مهلا، انها لك. 7 00:02:44,870 --> 00:02:47,689 لأول مرة أنت أسفل دون تغيير في جيبك- 8 00:02:47,800 --> 00:02:50,978 تعتقد أنك سوف تتضور جوعا حتى الموت. 9 00:02:51,609 --> 00:02:56,203 لكنك لا تجوع. إنها مسألة من الوقت والحظ.. 10 00:02:56,570 --> 00:02:59,203 اتخاذ الخطوة المهنية الصحيحة 11 00:03:07,750 --> 00:03:09,460 يا رجل، هل تحتاج نقداً؟ 12 00:03:09,800 --> 00:03:13,517 كل ما هو مطلوب هو أن تسقط قبالة هذه "الحزم" بالنسبة لي. 13 00:03:14,110 --> 00:03:17,016 مهلا، أنت تتبول على حذائي. 14 00:03:19,553 --> 00:03:21,953 عيد حب سعيد! 15 00:03:34,938 --> 00:03:40,718 موضوع الفرار شمالا على سانت بول الجادة. ذكر قوقازي. 16 00:04:27,700 --> 00:04:29,874 آسف. نحن مغلقون. 17 00:04:35,570 --> 00:04:38,922 هل أستطيع الحصول على كوب من الماء، من فضلك؟ 18 00:04:46,100 --> 00:04:48,267 نعم بالتأكيد. 19 00:04:49,800 --> 00:04:52,098 هل أنت بخير؟ 20 00:04:52,474 --> 00:04:55,328 ناه، أنا فقط بالدوار قليلا. 21 00:04:58,400 --> 00:05:01,439 لم آكل منذ بضعة أيام. 22 00:05:11,340 --> 00:05:13,016 شكرًا. 23 00:05:15,235 --> 00:05:19,635 - ما هو الخطأ في إصبعك؟ - لا شئ. لقد ضربت شيئا. 24 00:05:24,400 --> 00:05:29,314 - جو، أعتقد أن هذا الصبي مريض. - لا، أنا بخير بصراحة. 25 00:05:29,920 --> 00:05:33,266 آسف. لم أقصد أن أزعجك. 26 00:05:40,600 --> 00:05:42,400 يجب أن نقوده إلى المستشفى. 27 00:05:42,600 --> 00:05:47,828 رقم بصراحة، أنا بخير. بمجرد أن أحصل على بعض الطعام في لي سأكون بخير. 28 00:05:48,140 --> 00:05:51,406 هناك نوبة مأوى للمشردين كتلتين إلى أسفل. 29 00:05:51,980 --> 00:05:55,819 كيف يمكننا أن نتركه؟ هو يمكن أن يتم طعنها واغتصابها. جو 30 00:05:56,000 --> 00:05:58,865 ماذا تريد أن تفعل؟ يأخذ له المنزل معنا؟ 31 00:06:16,468 --> 00:06:20,175 لذلك يمكنك أن ترى أن هذا أكثر من ذلك شيء عائلي. لا تكن خجولاً. 32 00:06:20,900 --> 00:06:21,650 حسنا، شكرا. 33 00:06:23,100 --> 00:06:25,420 هل لديك عائلة؟ أين هل أنت من؟ 34 00:06:25,640 --> 00:06:29,122 من أيرلندا أصلا. حدا تعلم التحدث بهذه الطريقة. 36 00:06:30,000 --> 00:06:31,200 أيرلندا؟ 37 00:06:31,400 --> 00:06:34,738 نعم، ماتت أمي عندما كنت مثل... 38 00:06:35,300 --> 00:06:37,380 ستة عشر. 39 00:06:38,900 --> 00:06:42,017 استغرق والدي بعض الوقت للحصول عليه أكثر من ذلك، 'نوبة شهر. 40 00:06:42,750 --> 00:06:44,975 وجدت هذا الفرخ، تزوجت. 41 00:06:46,190 --> 00:06:49,830 تقول لي: هذا. قالت: لا يزال منزلك لكن اه... 42 00:06:50,000 --> 00:06:53,500 عليك أن تتعلم أن يكون لديك القليل المزيد من الاحترام، سأضطر إلى ذلك تعلم أن تكون لطيفا. " 43 00:06:53,870 --> 00:06:58,952 "بالطبع لم يكن علي أن أكون لطيفًا، وهكذا غادرت. 44 00:07:01,200 --> 00:07:02,971 لذلك لدينا ابن. 45 00:07:03,400 --> 00:07:06,400 إنه لا يعيش هنا بعد الآن يعيش في لوس أنجلوس، في هوليوود. 46 00:07:07,100 --> 00:07:08,350 ربما كنت قد رأيته. 47 00:07:08,380 --> 00:07:12,282 نعم، لقد كان في شارع سمسم، أليس كذلك؟ و اه... 48 00:07:12,470 --> 00:07:15,143 ...نجمة البحث مرتين. 49 00:07:15,190 --> 00:07:18,014 - أوه نعم؟ ما اسمه؟ - داني دايم. 50 00:07:18,394 --> 00:07:21,830 - ط ط ط، داني الدايم؟ - هذا ليس اسمه الحقيقي. 51 00:07:22,345 --> 00:07:24,546 اسمه الحقيقي لم يكن جيدا بما فيه الكفاية. 52 00:07:26,400 --> 00:07:28,500 من المؤسف أنه لا يوجد بحث عن الأسماك، 53 00:07:28,600 --> 00:07:31,817 لذلك يمكنك أن تكون على شاشة التلفزيون. 54 00:07:33,290 --> 00:07:34,500 أحب ذلك. 55 00:07:35,620 --> 00:07:38,236 الأسماك هي حياته. 56 00:07:38,400 --> 00:07:41,412 الأسماك كانت جيدة جدًا بالنسبة لي. 57 00:07:46,600 --> 00:07:49,340 - أنا أحب السمك. - نعم، ينبغي له. 58 00:07:49,700 --> 00:07:53,913 كان سيعمل ليلا ونهارا إذا أنا دعه. وبقلب ضعيف . 59 00:07:54,450 --> 00:07:55,670 حذره الطبيب. 60 00:07:56,061 --> 00:07:58,640 إذا لم تبطئ وتحصل على مساعد، وقال انه يمكن أن يذهب تماما من هذا القبيل. 61 00:07:59,187 --> 00:08:00,800 نحن جميعا نذهب من هذا القبيل. 62 00:08:01,400 --> 00:08:05,110 ذهب أخي إيدي للتو مثل هذا. لكنه عاش و ذهب إلى أماكن. 63 00:08:05,700 --> 00:08:07,142 سآخذك إلى أماكن. تريد للذهاب إلى الأماكن؟ 64 00:08:07,530 --> 00:08:11,320 غدا صباحا الساعة الخامسة صباحا سآخذك إلى فولتون؟ سوق السمك. 65 00:08:12,079 --> 00:08:13,379 خذه. 66 00:08:18,550 --> 00:08:20,500 إنه فقط ما الطبيب أمر. مساعد. 67 00:08:20,650 --> 00:08:22,249 إنه مجرد طفل من الشارع. 68 00:08:22,680 --> 00:08:26,705 وماذا في ذلك؟ إنه يحتاج إلى بعض العمل، أليس كذلك؟ عليه أن يأكل، أليس كذلك؟ 69 00:08:27,822 --> 00:08:30,239 انه لا يفعل سيئة للغاية. 70 00:08:32,820 --> 00:08:35,350 هل تؤمن بالعمل أم تفعله؟ أنت فقط تحب الحصول على وجبات الطعام الخاصة بك مجانا؟ 71 00:08:35,500 --> 00:08:39,019 - بالتأكيد. - متأكد ماذا؟ 72 00:08:39,699 --> 00:08:41,700 - عملت. - تفعل ماذا؟ 73 00:08:41,840 --> 00:08:47,640 مهما كان هناك. قيادة الشاحنات, تنظيف السجاد... 74 00:08:48,880 --> 00:08:51,454 ...بناء التوابيت. توابيت؟ 75 00:08:52,581 --> 00:08:55,877 نعم، لجميع المشردين ذلك يموت في الشوارع. 76 00:08:56,548 --> 00:09:00,796 قم بتحميلهم في القارب وهم أخرجهم وادفنهم بالداخل حقل بوتر في مكان ما. 77 00:09:09,173 --> 00:09:12,423 ربما كنت مثل ذلك تماما الجميع، أعتقد ذلك رائحة السمك كريهة. 78 00:09:13,245 --> 00:09:14,645 لا يفعل ذلك؟ 79 00:09:17,340 --> 00:09:20,046 مائة في الأسبوع. مع نصائح للتسليم. 80 00:09:20,430 --> 00:09:21,830 ماذا، هل أنت مجنون؟ 81 00:09:24,177 --> 00:09:26,377 عليك أن تعذر زوجتي انها ذاهبة للجنون. 82 00:09:30,264 --> 00:09:32,264 كنت ترغب في ذلك هنا. 83 00:09:33,550 --> 00:09:34,850 أنا أضمن ذلك. 84 00:09:35,340 --> 00:09:37,790 والرائحة، إنساها، سوف تعتاد عليها. 85 00:09:38,000 --> 00:09:39,900 الرائحة تدفع الإيجار، أليس كذلك؟ 86 00:09:40,348 --> 00:09:44,676 تمام. الرائحة تضع الطعام على هذا الجدول، أليس كذلك؟ 87 00:09:44,930 --> 00:09:47,860 حسنًا، لا تتحمس كثيرًا. 88 00:09:49,950 --> 00:09:53,265 يستمع. فم زوجتي إنه أكبر من حسابنا البنكي. 89 00:09:53,380 --> 00:09:58,814 إذا عرضت عليك ثمانين دولارًا، هل ستأخذه؟ ثمانين، هاه؟ 90 00:09:59,380 --> 00:10:01,615 لأنه إذا بقيت هنا، فإننا سوف تجد مكانا. 91 00:10:02,100 --> 00:10:02,700 ماذا؟ 92 00:10:03,370 --> 00:10:06,807 حسنًا، غرفة داني فارغة أليس كذلك؟ 93 00:10:07,200 --> 00:10:10,661 يمكنك البقاء، يمكنك البقاء هنا. إنها لك، إذا قبلت الوظيفة، انها لك. 94 00:10:15,580 --> 00:10:17,862 الأمر متروك لك، جو. أنت الرئيس. 95 00:11:04,140 --> 00:11:05,140 اسبوع. 96 00:11:06,180 --> 00:11:10,480 سوف تعطيه أسبوع، حتى لا يمكنك أن تأكل أكثر من ذلك، وقد فعلت حصلت على 80 دولارات جديدة في جيبك. 97 00:12:14,280 --> 00:12:16,900 لقد نشأ في هذه الغرفة. 98 00:12:18,035 --> 00:12:20,837 منذ هوليوود، نحن محظوظون إذا تحدث إلينا. 99 00:12:21,020 --> 00:12:22,881 بدلاً من الاتصال، يرسل لنا الأشرطة. 100 00:12:22,900 --> 00:12:24,530 بيتي، أنا ذاهب إلى السرير. 101 00:12:25,250 --> 00:12:27,850 سأكون في دقيقة واحدة. اريد لتظهر له داني. 102 00:12:28,500 --> 00:12:31,769 داني؟ ماذا يريد أن رؤية داني ل؟ ماذا بعد ذلك أيها اللعين؟ 103 00:12:31,769 --> 00:12:35,399 أوه، إنه يعيش هنا الآن، أليس كذلك؟ إنه أحد أفراد العائلة. 104 00:12:40,427 --> 00:12:43,991 حاول الحصول على قسط من الراحة. إنذار تعيين لمدة 4:30. على ما يرام. 105 00:12:50,725 --> 00:12:54,495 روبن ويليامز القادم، هذا هو ما يسميه وكيله. 106 00:12:54,823 --> 00:12:55,923 تعال معي. 107 00:12:56,275 --> 00:12:57,550 ووكيله يجب أن يعرف، لأن- 108 00:12:57,920 --> 00:13:02,240 - هو من فعل ريتش ليتل قبل أن يصبح القليل كبيرًا. 109 00:13:02,953 --> 00:13:06,457 يقول جو أنني يجب أن أكتب مادته. 110 00:13:08,290 --> 00:13:11,235 لقد اعتدنا أن يكون لدينا عمل، بيتي وداني. 111 00:13:11,250 --> 00:13:14,388 حفلات الزفاف وعروض المواهب, 112 00:13:15,045 --> 00:13:17,271 لم يتمكنوا من الحصول على ما يكفي. لقد أكلونا. 113 00:13:18,685 --> 00:13:21,288 أطفئ الضوء من فضلك. 114 00:13:21,630 --> 00:13:25,881 سوف تحب هذا. سأظهر أنت واحد فقط، حسنا. 115 00:13:26,136 --> 00:13:29,615 يمكنك مشاهدة الباقي عندما أنت تشعر بالملل. 116 00:13:57,335 --> 00:13:58,535 انه جيد، هاه؟ 117 00:13:58,970 --> 00:14:01,234 وذلك عندما كان نجم الروك. 118 00:14:01,496 --> 00:14:07,038 ذا فينويكس. نعم، كانوا رقم 77 في إذاعة الكلية . 119 00:14:09,207 --> 00:14:12,948 وبطبيعة الحال، فقط عندما تكون الأمور أصبحوا ساخنين، وأفلسوا. 120 00:14:16,160 --> 00:14:17,330 خمن من ... 121 00:14:17,800 --> 00:14:21,085 اشتعلت عملي في الكوميديا مركز في اليوم الآخر. 122 00:14:21,600 --> 00:14:22,750 ان بي سي. 123 00:14:23,320 --> 00:14:25,800 وتخمين من يتحدثون حول وجود المسرحية الهزلية الخاصة به. 124 00:14:27,700 --> 00:14:28,800 حسنا، سأعطيك تلميحا. 125 00:14:29,058 --> 00:14:31,374 يبدأ بـ "داني" و يتوقف على عشرة سنتات. 126 00:14:32,260 --> 00:14:37,000 لذا من الأفضل أن نبقى على تواصل للحظة، لأنه يمكن أن يكون الأخير الخاص بك فرصة أن يكون لي كل شيء لنفسك. 127 00:14:37,160 --> 00:14:40,364 لأنه قريباً يا أمي، سأكون... آيكوم أمريكي. 128 00:14:42,800 --> 00:14:44,505 أتمنى ذلك. 129 00:14:50,300 --> 00:14:54,934 أنت تعلم أنه تم إيقافه عرض الليلة. 130 00:14:55,378 --> 00:14:58,075 نعم، لا أعرف لماذا، يعني ما يعرفون. 131 00:15:02,540 --> 00:15:04,738 إذن، هل ترتدين البيجامة؟ 132 00:15:04,957 --> 00:15:06,613 نعم، في بعض الأحيان. 133 00:15:07,050 --> 00:15:10,095 حسنًا، ارتديها. داني لن يمانع. 134 00:15:12,160 --> 00:15:15,227 أنت تمشي معي، أنت تمشي معي الأفضل. 135 00:15:16,999 --> 00:15:20,954 هل رأيت سكارفيس؟ أعتقد رأى داني ذلك 32 مرة. 136 00:15:22,160 --> 00:15:23,320 الملاءات نظيفة. 137 00:15:23,550 --> 00:15:26,560 وهنا قميص ... و زوج من الأحذية القديمة. 138 00:15:26,650 --> 00:15:30,466 لا أريدك أن تموت بسبب الالتهاب الرئوي في يومك الأول على الوظيفة. 139 00:15:31,037 --> 00:15:33,309 سأحاول ألا أخيب ظنك. 140 00:15:37,285 --> 00:15:38,685 يا طفل! 141 00:15:47,330 --> 00:15:48,830 إنها الساعة 4:30. استيقظ. 142 00:15:53,730 --> 00:15:55,531 يا جو، هل هذا ابنك؟ 143 00:15:55,800 --> 00:15:58,598 لا رجل. اسمه نيك، أنا أقتحمه. 144 00:15:59,140 --> 00:16:01,390 حصلت على بعض النهاش الجميل اليوم، تعال وألق نظرة. 145 00:16:01,480 --> 00:16:04,480 سأعطيك بعض الأسعار الجيدة على بعض الأسماك الجيدة 146 00:16:08,387 --> 00:16:10,158 لا بأس، حسنًا. كم ثمن؟ كم ثمن؟ 147 00:16:11,920 --> 00:16:13,473 ثلاثة دولارات. 148 00:16:32,447 --> 00:16:33,850 مهلا، جون الكبير! 149 00:16:34,226 --> 00:16:36,900 - كيف حالك يا جو؟ - ما هو الخطأ؟ 150 00:16:36,998 --> 00:16:39,050 عندي بعض النازلي الجميل ، هيك جميلة. 151 00:16:40,168 --> 00:16:41,398 لا يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك. 152 00:16:41,733 --> 00:16:43,960 لا يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك. هذا كل شيء. 153 00:16:45,219 --> 00:16:46,419 لا يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك. 154 00:16:47,095 --> 00:16:50,823 أعطني أربعين وخذ الخمسة جميعاً صناديق واتخاذ البياض و هذا كل شيء. 155 00:16:51,215 --> 00:16:52,515 خمسة وعشرون. 156 00:17:01,100 --> 00:17:03,100 افتح الشاحنة. 157 00:17:08,050 --> 00:17:09,938 الآن، الشيء الأكثر أهمية 158 00:17:11,050 --> 00:17:11,982 هل نفسك. 159 00:17:12,270 --> 00:17:16,670 أريدك أن تقوم بتصنيف الجليد، دائما درجة الجليد، لذلك الناس عند المشي، يمكنهم رؤية كل شيء. 160 00:17:17,000 --> 00:17:21,110 الآن، احصل على الأسماك الخاصة بك، وربطها لأعلى، وجعلها تبدو جيدة. 161 00:17:21,590 --> 00:17:26,278 وتذكر أنك تخلط بين القديم تلك الأمس مع اليوم جديدة، حسنا؟ 162 00:17:27,000 --> 00:17:30,819 سيعرف الناس أنك تعرف الفرق. ولكن الناس الذين لا يعرفون لا ينبغي أن يلاحظوا، فلن يعرفوا. 163 00:17:30,900 --> 00:17:32,577 لن يعرفوا الفرق. 164 00:17:32,780 --> 00:17:35,342 خذ اللوفوليتيلو. هذا هو لوفوليتيلو. 165 00:17:35,500 --> 00:17:37,221 كن حذرا مع هذا واحد، حسنا؟ 166 00:17:37,400 --> 00:17:40,389 هذا، على الرغم من أنه ميت، سوف يعضك. 167 00:17:58,438 --> 00:18:00,353 ماذا يسمى هذا؟ 168 00:18:00,574 --> 00:18:02,500 هذا شاد. 169 00:18:03,230 --> 00:18:05,100 لقد بدأوا للتو في الدخول. 170 00:18:05,710 --> 00:18:09,344 يأتون فقط في ثلاثة أشهر خارج السنة. 171 00:18:11,450 --> 00:18:13,826 لا يوجد سمكة أخرى مثلها. 172 00:18:14,717 --> 00:18:18,202 ألف عظمة، مثل القليل إبر صغيرة. 173 00:18:19,520 --> 00:18:23,513 إذا استطعت أن تعظم واحدة من هذه... أنت صياد. 174 00:18:27,194 --> 00:18:29,378 هل تظن أن ابني نجم؟ 175 00:18:31,500 --> 00:18:35,100 قبل أن أمرض ويتفكك، كان ينبغي عليك أن تضبط تصرفاتي. 176 00:18:35,965 --> 00:18:39,641 في نوافذ بعض أفضل بيوت المأكولات البحرية. 177 00:18:40,515 --> 00:18:44,078 أسرع سكين في الشرق اتصلوا بي. 178 00:18:49,220 --> 00:18:55,300 وهذا هو بلدي قليلا الاختراع الوحيد من نوعه. 179 00:18:57,061 --> 00:18:59,061 لقد صممت هذا المجلس. 180 00:18:59,800 --> 00:19:02,282 مثل كل شيء آخر، انها وسيلة للتحايل. 181 00:19:02,844 --> 00:19:06,113 حيلة وفن. 182 00:19:13,263 --> 00:19:15,263 جميلة، هاه؟ 183 00:19:15,285 --> 00:19:17,690 إذا لم تقبض عليهم الهروب عن طريق البحر. 184 00:19:18,040 --> 00:19:22,063 ولكن كل عام عليهم أن يأتوا العودة إلى النهر حيث لقد ولدوا. 185 00:19:26,500 --> 00:19:28,552 حسنا، المسها. 186 00:19:31,790 --> 00:19:33,098 هل ترى هذه الأظافر؟ 187 00:19:33,105 --> 00:19:35,760 يتم حفظها وتشذيبها كل يوم سبت، 188 00:19:36,500 --> 00:19:39,160 لإبقائهم خفيفين. 189 00:19:42,827 --> 00:19:47,014 أي عميل يجد عظمة، أعطيه أمواله بالإضافة إلى ذلك ربع. 190 00:19:52,160 --> 00:19:54,634 مهلا، سانتياغو، كيف حال اللحوم الخاصة بك؟ 191 00:19:55,170 --> 00:19:58,125 لحمي حلو جداً، شكراً لك كثيرا. هل سمعت؟ 192 00:19:58,500 --> 00:19:59,130 اسمع ماذا؟ 193 00:19:59,868 --> 00:20:02,415 بود روثمان، الصائغ. لقد حصل للتو على عرض. 194 00:20:02,842 --> 00:20:04,047 نعم، إذن؟ 195 00:20:04,267 --> 00:20:06,629 ماذا تقصد ب"هكذا"؟ لا تحصل عليه؟ 196 00:20:06,991 --> 00:20:09,485 أولا الصيدلية والآن كوخ الدونات. 197 00:20:09,787 --> 00:20:12,483 كل ما تبقى الآن هو أنت وأنا ومأدبة الغداء والغسيل. 198 00:20:13,351 --> 00:20:15,118 إذن ما الذي يحدث، ماذا يحدث؟ 199 00:20:15,378 --> 00:20:17,785 عذرًا، سانتياغو يبذل نفسه من الصعب على. 200 00:20:18,191 --> 00:20:21,825 يعتقد أن دونالد ترامب سيأتي هنا واشترينا، بدوره كل شيء في الشقة. 201 00:20:22,121 --> 00:20:23,614 أوه لا. هذا صحيح! 202 00:20:23,997 --> 00:20:27,226 مهلا، في العام الماضي، عمال النظافة عبر الشارع، 96 سنة الأم العجوز اقتربت من المليون.. 203 00:20:27,470 --> 00:20:31,978 عندما جاء تكتل كبير حولها واشترى هناك و بنى برج الملوكية. 204 00:20:32,300 --> 00:20:35,015 قبل ذلك، لم يكن بإمكانك أن تعطي التي تخزن بعيدا. 205 00:20:35,953 --> 00:20:38,240 تقول مليون ؟ - نعم. 206 00:20:38,400 --> 00:20:41,267 يمكنك شراء يخت و رولز رويس. 207 00:20:41,469 --> 00:20:45,642 يا عشرة دولارات تقول سنة من والآن يعيش العرب واليابانيون هنا. 208 00:20:47,217 --> 00:20:50,204 وأنت يا عزيزي سوف ترتدي سراويل المنك. 209 00:23:06,360 --> 00:23:07,711 مهلا 210 00:23:12,877 --> 00:23:14,228 مرحبًا. 211 00:23:15,983 --> 00:23:19,057 آه، كنت أفكر فقط، لقد تذكرت للتو- 212 00:23:21,264 --> 00:23:23,320 رداء داني القديم. 213 00:23:24,437 --> 00:23:26,168 لجميع أنحاء المنزل. 214 00:23:27,170 --> 00:23:28,399 إنه لطيف. 215 00:23:29,463 --> 00:23:30,681 شكرًا لك. 216 00:23:31,267 --> 00:23:33,809 ماذا فعلت، ضع الكل الحمام على؟ 217 00:23:34,603 --> 00:23:36,151 لقد انجرفت قليلاً هناك. 218 00:23:38,542 --> 00:23:41,806 لذلك عملت بجد اليوم، قام بعمل جيد. 219 00:23:42,000 --> 00:23:43,751 شكرًا. 220 00:23:45,481 --> 00:23:47,354 وكذلك فعلت أنت. 221 00:23:48,200 --> 00:23:49,883 شكرًا. 222 00:23:51,760 --> 00:23:56,331 لذا، بيع المتجر لإغلاقه إلى مليون- 223 00:23:56,462 --> 00:24:03,877 سيكون ذلك...شيئا أليس كذلك؟ 224 00:24:04,619 --> 00:24:06,673 شيء... قريب من المليون. 225 00:24:08,447 --> 00:24:10,058 من يعرف؟ 226 00:24:10,340 --> 00:24:12,904 داني ليس الوحيد الذي قد يجعلها كبيرة. 227 00:24:13,589 --> 00:24:15,289 لقد جلبت لنا الحظ. 228 00:24:17,011 --> 00:24:20,044 لقد جئت في الوقت المناسب. 229 00:24:20,636 --> 00:24:22,325 أنا أعرف. 230 00:24:25,985 --> 00:24:30,446 - انا ذاهب الى النوم. طاب مساؤك!. - طاب مساؤك. 231 00:24:39,567 --> 00:24:41,611 في نهاية الأسبوع، أنت لا تزال هنا. 232 00:24:42,098 --> 00:24:44,255 لا أريد الشعر في أسماكتي. 233 00:24:48,442 --> 00:24:50,550 إيقاع! إيقاع! 234 00:25:00,808 --> 00:25:03,221 انظروا من هنا، لها صاحب السمو الملكي. 235 00:25:04,811 --> 00:25:06,125 صباح الخير. 236 00:25:20,257 --> 00:25:23,481 - مهلا مهلا! - مهلا، مهلا ماذا؟ 237 00:25:24,930 --> 00:25:27,073 كنت أستمع إلى ذلك. 238 00:25:34,198 --> 00:25:35,783 يمين. 239 00:25:44,989 --> 00:25:46,725 أنا أكره ذلك. 240 00:26:26,416 --> 00:26:29,650 وأنت لا تزال هنا، بعد اسبوع من ذلك. 241 00:26:30,768 --> 00:26:34,609 في أوائل السبعينيات، أطفال أغنياء ترك المدرسة ليصبح هيبيًا. 242 00:26:34,895 --> 00:26:38,802 أنا، لقد كنت في المنزل للتو من نام، ولم أرغب في الذهاب إلى الكلية، ولم يكن لدي وعاء للتبول فيه. 243 00:26:40,738 --> 00:26:42,592 ماذا كان علي أن أفعل؟ 244 00:26:42,848 --> 00:26:45,313 في سن 21، كان عليه الحصول على دبلوم. 245 00:26:45,585 --> 00:26:48,610 بعد ثلاثة أشهر من عودتي إلى المنزل، بيتي كانت حامل. 246 00:26:49,846 --> 00:26:52,218 لم أستطع حتى التفكير في قرض GI. 247 00:26:53,836 --> 00:26:55,834 ناه، كان علي أن أحصل على وظيفة. 248 00:26:56,751 --> 00:26:59,642 ذهبت إلى تجارة الأسماك. 249 00:27:04,562 --> 00:27:09,038 الأشياء التي يفعلها الناس البطاقات التي تم توزيعها عليهم. 250 00:27:13,316 --> 00:27:15,471 إذا اضطررت إلى القيام بذلك مرة أخرى ... 251 00:27:15,767 --> 00:27:17,480 سأكون هناك. 252 00:27:18,110 --> 00:27:20,113 في ذلك القارب... 253 00:27:20,941 --> 00:27:23,643 سحب في شاد بألف دولار يوميا. 254 00:27:24,182 --> 00:27:26,813 لا توجد امرأة تخبرني ماذا أفعل، مشابه. 255 00:27:30,644 --> 00:27:31,695 دعنا نذهب 256 00:27:32,191 --> 00:27:33,191 دعنا نذهب 257 00:27:33,156 --> 00:27:35,503 هيا يا رجل .. أنا في الخلف مباشرة أنت. 258 00:27:36,348 --> 00:27:38,406 - للبيت. - أنا ألاحقك. 259 00:27:38,643 --> 00:27:40,393 - أنا خلفك مباشرة! - دعنا نذهب! دعنا نذهب! 260 00:27:40,534 --> 00:27:46,914 - يا نيك! الاستيلاء على الأعمال؟ 261 00:27:47,202 --> 00:27:48,852 وبعد فترة ... 262 00:27:49,124 --> 00:27:49,800 نسيت الرحيل. 263 00:27:50,382 --> 00:27:54,316 لدي سمكة جميلة، جميلة سمك السلمون، باس البحر الجميل... 264 00:27:55,127 --> 00:27:56,500 أريد النظام المعتاد. 265 00:28:04,465 --> 00:28:07,533 أحضر لي المزيد من الثلج أيضاً هل ستفعل؟ 266 00:28:10,345 --> 00:28:15,331 - لذا؟ حسنًا، هل قدم لك عرضًا؟ - مثلك. 267 00:28:15,510 --> 00:28:17,111 لقد كنت على حق حينها، أليس كذلك؟ قريب من المليون؟ 268 00:28:17,465 --> 00:28:19,250 قلت له أن يشق ذلك. 269 00:28:19,400 --> 00:28:21,600 ماذا تقصد بدفعه؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 270 00:28:21,800 --> 00:28:24,700 هؤلاء الأشخاص الكبار، هل يظنون أنهم يستطيعون الدخول إليها وشرائك وبيعك؟ 271 00:28:25,400 --> 00:28:27,159 اللعنة عليهم. 272 00:28:27,565 --> 00:28:33,143 لن يفعل ذلك دونالد كرامب اللعين قل لي أين أذهب! 273 00:28:33,200 --> 00:28:35,100 لا أحد يستطيع أن يخرجني من مكاني! 274 00:28:35,250 --> 00:28:37,955 شخص ما يجب أن يعلمهم درسا. 275 00:28:38,269 --> 00:28:41,643 لن أنتقل من هذا المكان، لا أهتم لو أعطوني مليونين. 276 00:28:44,434 --> 00:28:49,397 ماذا تحاول أن تفعل بي؟ هاه؟ هل تحاول قتلي؟ 277 00:28:52,004 --> 00:28:56,876 اثنين...! لقد تم احتجازي مرتين هنا، مرتين من قبل المنشطات. 278 00:28:57,626 --> 00:28:59,707 لا بيع، سانتياغو. 279 00:29:02,939 --> 00:29:06,331 عليك أن تبيع! انها كتلة كاملة أو لا شيء. 280 00:29:08,480 --> 00:29:12,277 أفضل أن أموت في حذائي بدلاً من ذلك على طاولة الفضلات في فيغاس. 281 00:29:13,300 --> 00:29:16,100 سوف يعطيني الشريان التاجي هنا. نيك مخطئ. 282 00:29:16,300 --> 00:29:18,300 التحدث معه، من فضلك. 283 00:29:24,640 --> 00:29:26,783 خذ بطاقة، أي بطاقة. 284 00:29:29,502 --> 00:29:31,726 ضعه مرة أخرى. 285 00:29:33,547 --> 00:29:35,236 خلط. 286 00:29:53,700 --> 00:29:56,679 أنت تفعل هذا فقط لتغيظني. 287 00:30:02,550 --> 00:30:06,190 هل تعرف ماذا يعني ذلك بالنسبة لي الخروج من المتجر؟ 288 00:30:06,194 --> 00:30:09,158 كونه شخص. امرأة. 289 00:30:09,849 --> 00:30:12,351 لأول مرة في حياتي. 290 00:30:13,800 --> 00:30:15,455 ماذا كنت تفعل حتى الآن؟ 291 00:30:16,938 --> 00:30:18,744 شيء. 292 00:30:18,966 --> 00:30:21,090 شيء سخيف رائحة كريهة. 293 00:30:21,376 --> 00:30:23,878 هذا ليس هو، هذا ليس هو. 294 00:30:24,941 --> 00:30:27,966 هذا كل شيء. ملكة الماس! 295 00:30:29,555 --> 00:30:32,034 أنت ..... القرف! 296 00:30:55,180 --> 00:30:58,697 كما تعلم، إنها مثل طفلتنا تمامًا. لقد كان دائما 297 00:31:00,503 --> 00:31:02,808 يعتقدون أنهم شيء مميز، العالم مدين لها لقمة العيش. 298 00:31:03,683 --> 00:31:05,451 يمارس الجنس معها! معذرة، أنا آسف. 299 00:31:08,100 --> 00:31:09,914 المال لا يصنع لك شيئا. 300 00:31:09,915 --> 00:31:13,628 ليس المال على الإطلاق هو الذي يجعلك أي شيء. هذا ما حصلت عليه هنا، ما حصلت عليه هنا. 301 00:31:14,040 --> 00:31:16,395 أعني ماذا ستفعل بالمال على أي حال؟ 302 00:31:16,675 --> 00:31:18,348 تنفقه وتصبح أرملة غنية؟ 303 00:32:01,650 --> 00:32:03,150 أهلاً. أهلاً. 304 00:32:05,685 --> 00:32:08,276 لم أكن أتوقع عودتك بهذه السرعة. 305 00:32:07,933 --> 00:32:10,950 - أين جو؟ - ذهب لتقليم أظافره. 306 00:32:11,741 --> 00:32:14,222 حصلت على الاشياء التي تريدها. 307 00:32:15,414 --> 00:32:16,928 شكرًا. 308 00:32:19,006 --> 00:32:22,116 - فهل قال شيئا؟ - ماذا عنه؟ 309 00:32:22,840 --> 00:32:24,848 حول المتجر. 310 00:32:25,083 --> 00:32:28,106 اعتقدت أنه إذا نزلت عن ظهره لمدة يوم أو يومين- 311 00:32:28,366 --> 00:32:31,766 - كان يفكر في ذلك، يغير رأيه. - جو؟ ناه. 312 00:32:33,488 --> 00:32:36,788 - لا أعتقد ذلك، إيه؟ - أنت متأكد. 313 00:32:40,365 --> 00:32:42,387 أراهن أنه يمكنك تغييره. 314 00:32:43,551 --> 00:32:44,870 كيف يمكنني تغييره؟ 315 00:32:45,803 --> 00:32:50,589 إنه معجب بك. إنه رجل جديد منذ أن كنت هنا. 316 00:32:51,472 --> 00:32:55,322 انظروا... أنا مجرد مساعد. يد مستأجرة. يتذكر؟ 317 00:32:58,255 --> 00:33:00,084 لا، أنت لست كذلك. 318 00:33:02,240 --> 00:33:04,304 أنت أكثر من ذلك. 319 00:33:10,139 --> 00:33:11,709 إنه يثق بك. 320 00:33:13,339 --> 00:33:16,886 كان يستمع إليك. 321 00:33:18,361 --> 00:33:19,500 فقط تحدث معه 322 00:33:19,889 --> 00:33:22,426 أخبره أنه يرتكب خطأً كبيراً. 323 00:33:22,792 --> 00:33:24,792 يبصق على نفسه. 324 00:33:28,387 --> 00:33:30,249 لماذا يستحق كل هذا العناء؟ 325 00:33:31,485 --> 00:33:33,618 بالنسبة لي 326 00:33:44,370 --> 00:33:46,536 لن تكون آسف. 327 00:34:05,607 --> 00:34:08,056 مهلاً، هذه سيارتي، وهذه سمكتي. هذا صحيح. 328 00:34:20,515 --> 00:34:22,588 دعنا نذهب الآن! 329 00:34:35,744 --> 00:34:38,900 - هل حصلوا على شيء؟ 330 00:34:38,962 --> 00:34:41,638 حقيبة. 331 00:34:42,153 --> 00:34:44,448 كيس مع المحار. 332 00:34:47,159 --> 00:34:48,358 فقط توقف هنا يا رجل. 333 00:34:49,097 --> 00:34:50,575 توقف يا رجل، توقف! 334 00:35:03,185 --> 00:35:04,891 أبناء الكلبات. 335 00:35:05,219 --> 00:35:08,014 هذه ليست المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك ولن تكون الأخيرة أيضًا. 336 00:35:09,342 --> 00:35:12,716 يا جو، أنت تعلم أنه ليس عليك محاربة هؤلاء المتسكعون بعد الآن. 337 00:35:13,022 --> 00:35:15,286 - يمكن أن تكون هناك. - ماذا؟ 338 00:35:15,500 --> 00:35:18,173 يمكنك أن تكون هناك، كما قلت، ولديك قارب خاص بك. 339 00:35:18,200 --> 00:35:21,290 - يمكنك أن تكون هناك طوال اليوم. - هل أنت مجنون. 340 00:35:21,300 --> 00:35:24,034 لا تفهموني خطأً، أود ذلك، لكني كبير في السن على ذلك. 341 00:35:24,263 --> 00:35:26,789 ماذا تقصد بأنك كبير في السن؟ أنت مثل رصاصة سخيف. 342 00:35:27,125 --> 00:35:29,232 حتى أنا لا أستطيع مواكبة لك. هذا يقول الكثير. 343 00:35:29,232 --> 00:35:31,029 هذا يقول الكثير. 344 00:35:33,257 --> 00:35:34,812 هل تعتقد ذلك؟ 345 00:35:37,090 --> 00:35:39,690 كل ما يتطلبه الأمر هو القليل من المال اللعين. 346 00:35:43,157 --> 00:35:44,344 مال؟ 347 00:35:45,452 --> 00:35:47,064 هذا كل ما يتطلبه الأمر. 348 00:35:47,716 --> 00:35:49,936 قارب سخيف؟. يمكن أن يكون لدي أسطول سخيف. 349 00:35:50,833 --> 00:35:53,433 كما تعلمون، لقد كان لدي هذا الحلم. 350 00:35:53,955 --> 00:35:58,501 خدمة القوارب المستأجرة، في فلوريدا، على طول ساحل الخليج. 351 00:35:59,348 --> 00:36:01,560 أليس هذا ما أمر به الطبيب؟ 352 00:36:02,978 --> 00:36:05,902 أعني، من يحتاج إلى هؤلاء الحمقى... 353 00:36:06,152 --> 00:36:08,859 النزول ومحاولة قتلي بالمفاتيح؟ 354 00:36:09,129 --> 00:36:10,859 تجميد الكرات بلدي. 355 00:36:11,091 --> 00:36:13,156 لكنني أتحدث عن عملية طبقية. 356 00:36:13,378 --> 00:36:15,038 - رائع! - لا، حقا، الطبقة. 357 00:36:15,152 --> 00:36:16,600 أعني الصيادين الحقيقيين. 358 00:36:16,983 --> 00:36:21,935 لا أريد أن ينزل أي متشرد هناك ويشربون البيرة ويلتقطون صورة مع سمكة التونة اللعينة. 359 00:36:22,001 --> 00:36:24,970 أنت تعرف ما أعنيه؟ اللعنة عليهم. ما رأيك، فكرة جيدة؟ نعم بخير. 360 00:36:26,000 --> 00:36:28,045 - إنها فكرة جيدة، أليس كذلك؟ - نعم، مذهل. 361 00:36:28,284 --> 00:36:30,200 يمكن أن أكون نجما مرة أخرى. 362 00:36:30,594 --> 00:36:33,176 كان من الممكن أن أكون شخصًا ما. الآن سأكون شخصًا ما! 363 00:36:35,969 --> 00:36:38,059 - أحبها. - أسطول صيد جو. 364 00:36:39,320 --> 00:36:40,673 - إنه ممتاز، ممتاز! 365 00:36:42,451 --> 00:36:46,233 - أنت وأنا والبحر الأزرق العميق. - أحبها! 366 00:36:47,963 --> 00:36:51,344 - أسطول صيد جو! - أوه نعم! 367 00:36:52,340 --> 00:36:55,486 ما الأمر يا أمي؟ ألا تحبني بعد الآن؟ 368 00:36:56,812 --> 00:36:58,669 منذ وقت طويل، لم نسمع! 369 00:36:59,580 --> 00:37:02,274 روتيني الأخير، لم يكن سيئا للغاية، هاه؟ 370 00:37:04,084 --> 00:37:07,140 مهلا، سيكون عليك فتح المتجر غدا مع نيك. 371 00:37:08,140 --> 00:37:09,044 لقد حصلت على موعد. 372 00:37:10,792 --> 00:37:12,391 ما الموعد؟ 373 00:37:13,591 --> 00:37:17,369 مع ذلك المحامي الذي قدم لي عرضًا لا أستطيع رفضه 374 00:37:20,510 --> 00:37:24,533 أخبرته أنني سأعيد النظر، خمسين وخمسين. 375 00:37:25,078 --> 00:37:27,062 ماذا قال؟ 376 00:37:31,821 --> 00:37:34,754 تعال للأسفل. 377 00:37:37,169 --> 00:37:38,809 الحمام لك. 378 00:37:50,017 --> 00:37:51,889 تعال للأسفل. 379 00:40:32,986 --> 00:40:35,487 مهلا ما الأمر؟ 380 00:40:36,636 --> 00:40:38,545 لا تستطيع النوم؟ 381 00:40:46,087 --> 00:40:47,605 شكرًا لك. 382 00:40:48,359 --> 00:40:50,393 كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك. 383 00:40:51,484 --> 00:40:53,015 وأنت فعلت. 384 00:40:53,598 --> 00:40:55,310 مهلا، لم يكن شيئا. 385 00:40:57,655 --> 00:40:59,983 لقد تحدثت معه للتو كما طلبت. 386 00:41:01,734 --> 00:41:03,880 يا فتى، لقد أنقذت حياتي. 387 00:41:09,296 --> 00:41:10,608 لقد كنت أفكر، رغم ذلك. 388 00:41:16,100 --> 00:41:18,914 ربما حان الوقت بالنسبة لي للمغادرة. 389 00:41:21,241 --> 00:41:22,754 للمغادرة؟ 390 00:41:25,286 --> 00:41:29,180 كما تعلمون، بمجرد بيع المتجر- 391 00:41:29,974 --> 00:41:32,240 لن تكون هناك حاجة لي بعد الآن. 392 00:41:44,010 --> 00:41:48,195 الى جانب ذلك، أنا أحب التحرك. 393 00:41:52,334 --> 00:41:55,525 أنا لا أحب البقاء في مكان واحد لفترة طويلة. 394 00:42:01,052 --> 00:42:02,832 نعم. أنا لا ألومك. 395 00:42:04,259 --> 00:42:06,301 أعتقد لو كنت أنت ... 396 00:42:06,681 --> 00:42:09,243 لن أتسكع أيضًا. 397 00:42:12,974 --> 00:42:16,413 علاوة على ذلك، أنت مجرد طفل. 398 00:42:24,902 --> 00:42:27,587 يمكنك الذهاب إلى حيث تريد- 399 00:42:30,197 --> 00:42:32,824 -يمكنك الثقة أو من فضلك (؟؟) 400 00:42:45,552 --> 00:42:48,383 لا...لا...لا... 401 00:43:00,640 --> 00:43:03,193 أنا لست مجرد طفل. 402 00:43:34,481 --> 00:43:37,887 - ما هذا؟ - ما رأيك، انها بودنغ الأرز. 403 00:43:39,243 --> 00:43:43,605 ماذا تحاول أن تفعل؟ هل تحاول قتلي أم ماذا؟ 404 00:43:43,993 --> 00:43:47,091 لا، هذا جيد لك يا جو 405 00:43:47,726 --> 00:43:52,845 انظر، فيه زبيب وفانيليا. فقط بالطريقة التي تريدها. 406 00:43:53,384 --> 00:43:56,479 إنها لم تعد لي حلوى الأرز منذ 20 عاماً! 407 00:43:57,604 --> 00:43:59,730 ما الذي حصل لك؟ 408 00:44:00,182 --> 00:44:05,137 ليس كثيرا. كنت في مزاج جيد. ما زلت أحب ذلك. 409 00:44:05,992 --> 00:44:08,991 - انها جيدة، هاه؟ - نعم، هذا جيد. 410 00:44:10,690 --> 00:44:14,021 أنا فقط لا أريد أن أكسر المزاج. 411 00:44:15,769 --> 00:44:17,753 - هل تتذكر؟ - ماذا؟ 412 00:44:18,827 --> 00:44:22,509 - هل تذكرت؟ - بالطبع تذكرت. 413 00:44:23,383 --> 00:44:25,796 هذا مجنون. 414 00:44:27,805 --> 00:44:29,887 وخطأ. 415 00:44:36,463 --> 00:44:38,388 ولكن بعد ذلك- 416 00:44:41,056 --> 00:44:43,818 - كل ما عليه فعله هو أن يلاحق الطعم. 417 00:44:44,710 --> 00:44:46,702 أو خذ قيلولة. 418 00:45:28,526 --> 00:45:30,241 قل اسمي! 419 00:45:36,100 --> 00:45:38,200 يا نيكي...! 420 00:45:41,430 --> 00:45:43,245 قلها. 421 00:45:49,155 --> 00:45:52,040 يمارس الجنس معي، يمارس الجنس مع الأفضل. 422 00:46:06,943 --> 00:46:10,220 - قل اسمي... - بيتي ... 423 00:46:21,890 --> 00:46:24,495 مهلا، ماذا يحدث هناك؟ أين البيرة الخاصة بي؟ 424 00:46:24,765 --> 00:46:27,555 نعم، فهمت يا جو، اخرج خلال ثانية. 425 00:46:28,000 --> 00:46:30,000 نعم..! نعم..! نعم ..! 426 00:46:39,437 --> 00:46:42,354 ماذا؟ ماذا حدث؟ ماذا حدث؟ 427 00:47:00,551 --> 00:47:02,781 انظر إلى هذا الطفل. 428 00:47:06,332 --> 00:47:08,156 هيه، ليس سيئا. 429 00:47:08,832 --> 00:47:12,070 لقد مرت 4 دقائق و15 ثانية منذ أن أخرجت السمكة. 430 00:47:13,005 --> 00:47:15,092 دعونا نرى ما إذا كان هناك أي شاد متبقي. 431 00:47:18,365 --> 00:47:20,122 ليس سيئًا. 432 00:47:20,505 --> 00:47:23,000 سأضعه في النافذة مع اسمك عليه. 433 00:47:28,507 --> 00:47:31,033 ها نحن ذا، ها نحن ذا. 434 00:47:33,887 --> 00:47:37,303 آخر واحد على اليسار. سوف تفسد المفاجأة يا بيتر. 435 00:47:39,458 --> 00:47:42,486 - تعال. - أنا قادم. 436 00:47:43,219 --> 00:47:44,562 - لا تحتاج إلى مساعدة؟ - لا، أنا هناك. 437 00:47:48,638 --> 00:47:53,850 هل أنت متأكد من هذا يا داني؟ كان يجب أن نتصل أولاً. 438 00:47:54,138 --> 00:47:56,639 لا بأس. إنها مفاجأة. 439 00:47:57,031 --> 00:47:58,953 انهم سوف يحبون ذلك. 440 00:47:59,315 --> 00:48:02,047 نحن نقوم بمدخل. 441 00:48:05,096 --> 00:48:08,235 داني أنا أتوسل إليك، أتوسل إليك للمرة الأخيرة. 442 00:48:08,625 --> 00:48:09,836 من فضلك لا تفعل هذا. 443 00:48:10,076 --> 00:48:11,770 منذ متى وأنا أعرف أمي؟ 444 00:48:11,983 --> 00:48:14,252 25 سنة؟ منذ متى وأنت تعرفها؟ 445 00:48:14,814 --> 00:48:16,846 لا بأس. هذه هي المرة الأولى التي أقابلها! 446 00:48:17,130 --> 00:48:20,842 عندما تراني في المعركة الكاملة، سينفجر رأسها. 447 00:48:26,218 --> 00:48:30,335 مرحبًا! الجميع خارج المجمع! 448 00:48:31,780 --> 00:48:35,020 هنا داني! 449 00:48:35,817 --> 00:48:37,604 جو! 450 00:48:40,234 --> 00:48:42,495 هل يوجد أحد في المنزل؟ 451 00:48:45,344 --> 00:48:48,846 - داني، هذا ليس صحيحا. - ماما! 452 00:48:52,216 --> 00:48:54,015 ماما! 453 00:48:57,942 --> 00:48:59,283 يا يسوع! 454 00:49:02,325 --> 00:49:03,325 455 00:49:10,299 --> 00:49:12,436 أيمي، هذا أمر لا يصدق. 456 00:49:13,094 --> 00:49:15,559 إنه أقبح مما تذكرته. 457 00:49:21,673 --> 00:49:23,905 إنه الملك يا ماما. 458 00:49:24,267 --> 00:49:26,219 لقد عدت من الموت! 459 00:49:29,737 --> 00:49:31,304 ماذا أقول لك، أيمي 460 00:49:31,617 --> 00:49:34,335 عامين على الشريط وهي لا تصدق أنني حقيقي. 461 00:49:35,093 --> 00:49:36,750 هذا أنا يا أمي. 462 00:49:37,219 --> 00:49:41,246 لطيف جدا لمقابلتك. لقد سمعت الكثير عنك. 463 00:49:41,490 --> 00:49:42,900 طفلي الجميل. 464 00:49:43,081 --> 00:49:47,130 إعطاء الجدة قبلة. سيد لذيذ، امنح جدتك قبلة. أريد عناق. 465 00:49:48,105 --> 00:49:49,105 انه جميل جدا! 466 00:49:51,472 --> 00:49:54,472 ماماسيتا. يا عزيزي، كن حذرا! 467 00:49:56,628 --> 00:49:57,968 - أنت جميلة. - نعم؟ 468 00:49:58,800 --> 00:50:00,577 هل يمكنني أكلك؟ أستطيع أن أعض أنفك. 469 00:50:00,790 --> 00:50:03,832 لا، لا، ليس داني. في الوقت الراهن! 470 00:50:04,485 --> 00:50:06,138 هل إفتقدتني؟ 471 00:50:06,283 --> 00:50:08,142 نعم. هذه مفاجأة. 472 00:50:08,600 --> 00:50:09,325 أين لوسي الخاصة بي؟ 473 00:50:10,130 --> 00:50:13,153 دعنا نذهب. للعصور القديمة لوسي...؟ 474 00:50:13,580 --> 00:50:16,748 هل سأضطر إلى تحمل حيلك مرة أخرى؟ 475 00:50:21,950 --> 00:50:25,185 - ريكي ....! - انظر، الجدة تبكي. 476 00:50:25,641 --> 00:50:29,312 - ايمي، دعونا نذهب إلى غرفتي. لكي ترى. - لا... 477 00:50:29,680 --> 00:50:32,000 تعال مع أبي. 478 00:50:32,700 --> 00:50:34,400 داني! داني! 479 00:50:37,069 --> 00:50:39,017 أهلاً. 480 00:50:45,360 --> 00:50:47,094 من أنت؟ 481 00:50:48,845 --> 00:50:50,447 إنه... نيك. 482 00:50:50,830 --> 00:50:54,766 نيك، هذا هو ابني داني. و... إيمي وبيتر. 483 00:50:57,226 --> 00:50:58,735 نيك يعمل لصالحنا. 484 00:50:59,446 --> 00:51:02,502 لقد دخل المتجر ذات يوم وأعطيناه وظيفة. 485 00:51:03,907 --> 00:51:06,154 وهو يعيش هنا أيضًا. 486 00:51:16,879 --> 00:51:18,350 أين هو الرئيس؟ 487 00:51:18,914 --> 00:51:21,345 أهلاً! انظر من هنا! 488 00:51:21,722 --> 00:51:25,518 - ايمي؟ - ايمي، نعم. سعدت بلقائك، سعدت بلقائك. 489 00:51:25,530 --> 00:51:28,129 إنه لمن دواعي سروري. كيف حالك؟ لقد مضى وقت طويل، هاه؟ 490 00:51:28,804 --> 00:51:32,375 من هو هذا الرجل الصغير؟ مرحبًا أيها الرجل الصغير! ماذا جرى؟ 491 00:51:32,470 --> 00:51:33,860 تعال هنا إلى بابا. 492 00:51:34,522 --> 00:51:35,822 أب! 493 00:51:37,770 --> 00:51:40,051 آه! ابني الكوميدي. 494 00:51:40,455 --> 00:51:44,610 الآن أعرف سبب بكائك، لو كان والدي يرتدي مثل هذه الملابس، لكنت سأبكي أيضًا. 495 00:51:44,895 --> 00:51:49,660 سأريكم شيئا. دعنا نذهب إلى غرفة المعيشة. هيا أنظر إلى هذا، أنظر... 496 00:51:51,438 --> 00:51:53,845 لو كنت ذكيا.. 497 00:51:54,063 --> 00:51:56,521 سيكون هذا بمثابة إشارة للسباق. 498 00:51:57,110 --> 00:51:58,833 هنا. 499 00:52:13,378 --> 00:52:15,172 ألق نظرة فاحصة على الظل، الأسماك في نهر هدسون كانت جيدة. 500 00:52:15,596 --> 00:52:18,671 سأحضر لك بعضًا من الجمبري وسرطان البحر. 501 00:52:19,504 --> 00:52:21,329 أنت لا تدفع ثمنها. 502 00:52:24,878 --> 00:52:26,927 يا إلهي، لقد اشتقت لنيويورك. 503 00:52:27,452 --> 00:52:29,708 لقد كنت مجنوناً في لوس أنجلوس 504 00:52:30,721 --> 00:52:32,648 ذلك المكان عبارة عن مشرحة سخيفة. 505 00:52:34,661 --> 00:52:36,734 ولهذا السبب لديهم كل تلك الزلازل. 506 00:52:37,024 --> 00:52:39,844 للتخلص منهم، تأكد من أنهم على قيد الحياة. 507 00:52:40,995 --> 00:52:43,601 نيويورك هي المكان الذي يحدث فيه ذلك. 508 00:52:44,157 --> 00:52:46,683 - هل هذه مخصصة لإزالة العظام أم للتنظيف فقط؟ - فقط للتنظيف. 509 00:52:46,959 --> 00:52:49,721 بالمناسبة يا أمي يا أبي... 510 00:52:51,119 --> 00:52:53,720 لدي شيء لأقوله أنني كنت أنقذه. 511 00:52:54,511 --> 00:52:56,393 - أبي، هل تستمع؟ - نعم فهمت عليك. 512 00:52:56,612 --> 00:52:58,814 بيرني، وكيل أعمالي... 513 00:52:59,084 --> 00:53:04,600 هل يقاتل كل من ديفيد ليترمان و ساترداي نايت لايف من أجلي. 514 00:53:05,219 --> 00:53:06,879 اعذرني. 515 00:53:08,784 --> 00:53:10,280 قل لي شيئا، داني. 516 00:53:10,593 --> 00:53:13,252 ألا تعتقد أن الشقة التي وجدتها باهظة الثمن بعض الشيء؟ 517 00:53:14,071 --> 00:53:16,983 شكراً جزيلاً. 518 00:53:17,283 --> 00:53:19,812 لا بأس يا أمي، لا داعي للذعر. أنا لا أعود للداخل. 519 00:53:25,007 --> 00:53:26,767 انا ذاهب للعمل. 520 00:53:27,999 --> 00:53:32,200 هذا الرجل يملك كل نوادي الكوميديا ​​الجديدة المثيرة سأتناول الغداء معه غداً - 521 00:53:32,249 --> 00:53:35,640 - وهو يفتتح واحدًا آخر في ميناء ساوث ستريت. 522 00:53:35,700 --> 00:53:37,147 ميناء؟ 523 00:53:37,822 --> 00:53:41,600 عامين في هوليوود.. عد للعب في سوق السمك في فولتون! 524 00:53:54,858 --> 00:53:57,555 رؤوس الأسماك، رؤوس الأسماك... 525 00:53:58,315 --> 00:54:00,659 رؤوس السمك... 526 00:54:01,299 --> 00:54:03,487 داني. نحن نعمل هنا، حسنًا؟ 527 00:54:05,417 --> 00:54:07,472 حصلت على deboning شاد بالفعل؟ 528 00:54:07,969 --> 00:54:09,986 الذبح أشبه بذلك. 529 00:54:10,318 --> 00:54:12,751 لا تدعه يسيء إليك، هذا الرجل ولد كرجل سمك. 530 00:54:13,032 --> 00:54:15,189 في الواقع، عندما يأتي الشيك، سأخذه معي. 531 00:54:15,487 --> 00:54:17,271 يفحص؟ 532 00:54:17,597 --> 00:54:20,395 - لم تخبرك؟ - قل لي ماذا؟ 533 00:54:21,895 --> 00:54:24,742 هل هناك شيء آخر نسيت أن أذكره؟ 534 00:54:25,140 --> 00:54:28,534 حسنًا، كنت أنتظر توقيع الأوراق فحسب. 535 00:54:29,814 --> 00:54:31,880 للتأكد من أن ذلك كان يحدث. 536 00:54:32,839 --> 00:54:35,721 - جو. يجب أن أرسل الرؤوس وكل شيء، تمامًا مثل هذه، أليس كذلك؟ -نعم. 537 00:54:37,532 --> 00:54:42,618 هل يمانع أحد أن يخبرني بما يحدث هنا؟ 538 00:54:42,820 --> 00:54:44,832 ما هي الأوراق اللعينة التي تتحدث عنها؟ 539 00:54:45,064 --> 00:54:47,406 - صباح الخير، صباح الخير. كيف حالك؟ - حسنًا. 540 00:54:47,744 --> 00:54:49,402 عفو؟ 541 00:54:52,255 --> 00:54:56,071 لقد بعت المتجر بما يقرب من مليون دولار. 542 00:54:57,924 --> 00:55:00,189 أنت لست اللقطة الكبيرة الوحيدة. 543 00:55:00,422 --> 00:55:03,440 أريد أن أشتري لنفسي أسطولاً كاملاً من سفن الصيد. 544 00:55:03,700 --> 00:55:05,700 في فلوريدا، ربما جزيرة. 545 00:55:05,990 --> 00:55:10,706 أنت ترى الكابتن جو ورفيقه الأول. 546 00:55:17,333 --> 00:55:19,800 اعتقدت أنني كنت المفاجأة! 547 00:55:20,086 --> 00:55:21,956 مرحباً بك في العائلة يا أخي. 548 00:55:22,492 --> 00:55:24,486 أنت موهوب حقا، إيه؟ 549 00:55:25,835 --> 00:55:28,690 حسنا أمي. هل ما زلت في الإرادة؟ 550 00:55:33,703 --> 00:55:36,939 داني! هذا عظيم! 551 00:55:41,288 --> 00:55:45,870 ...احصل على 47 فايكنغ، وكما ترون، فهذا مثالي لما تريد القيام به. 552 00:55:49,037 --> 00:55:51,721 - كيف هو ذلك الشعور، جو؟ - إنه شعور رائع! 553 00:55:51,956 --> 00:55:55,561 هناك الكثير من القوة بالأسفل، 1400 حصان. 554 00:55:56,095 --> 00:55:58,487 جو، لا بأس، بطيء، بطيء. 555 00:55:59,288 --> 00:56:01,127 I think he's into this thing, I really do. 556 00:56:01,773 --> 00:56:03,297 شعور رائع، هاه؟ 557 00:56:03,708 --> 00:56:06,162 هذا هو كل ما يدور حوله. 558 00:56:06,881 --> 00:56:08,605 أبطئ يا جو! 559 00:56:10,660 --> 00:56:13,909 حسناً، أيها الأولاد والبنات، أعطوها واحدة. 560 00:56:15,411 --> 00:56:17,471 هيا يا رفاق، يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك. 561 00:56:17,955 --> 00:56:20,694 فكر في والتون. فكر في جون بوي. 562 00:56:21,837 --> 00:56:23,645 اه، هذا جميل! جميل! 563 00:56:30,936 --> 00:56:35,072 يجب أن أسلمها لك، نيك. لم يسبق لي أن رأيت والدي سعيدًا جدًا. 564 00:56:36,051 --> 00:56:38,022 - مهلا - مرحبا. 565 00:56:37,355 --> 00:56:39,652 - هل يمكنني أن أحضر لك شيئا للشرب؟ - أنا بخير. 566 00:56:40,528 --> 00:56:43,091 - وأنت؟ - أنا بخير أيضاً. شكرا لك 567 00:56:51,720 --> 00:56:54,000 أنت صياد ولد. 568 00:56:54,740 --> 00:56:56,900 وهذا ما أراده والدي دائمًا. 569 00:56:59,934 --> 00:57:03,464 - هذا قميص عظيم. - شكرا، انها لك. 570 00:57:04,874 --> 00:57:06,809 كنت أعلم أنها تبدو مألوفة. 571 00:57:07,509 --> 00:57:12,115 يمكنك الحصول على حزامي الرياضي القديم أيضاً، إذا أردت. 572 00:57:19,893 --> 00:57:21,744 أيام سعيدة! 573 00:57:26,695 --> 00:57:28,249 لذا؟ 574 00:57:28,853 --> 00:57:33,650 عندما لا تقضي وقتًا ممتعًا أو تشاهد التلفاز مع الناس، هل لديك حياة؟ 575 00:57:34,245 --> 00:57:36,758 - نعم، أحياناً أقرأ. 576 00:57:37,890 --> 00:57:39,564 نعم صحيح. 577 00:57:40,371 --> 00:57:42,156 فتى عظيم مثلك؟ 578 00:57:45,076 --> 00:57:47,249 عليك أن تحصل عليه في مكان ما. 579 00:57:54,331 --> 00:57:56,557 هذه بعض أمي، هاه؟ 580 00:57:59,668 --> 00:58:01,262 عندما كنت في المدرسة الثانوية، 581 00:58:01,855 --> 00:58:04,325 كان جميع أصدقائي متحمسين لها. 582 00:58:05,947 --> 00:58:09,343 كانوا يعتقدون في الكلية كانت أختي. 583 00:58:10,188 --> 00:58:12,184 تشيكا الخاصة بي. 584 00:58:15,542 --> 00:58:17,541 ماذا عنك، هل لديك أم؟ 585 00:58:18,638 --> 00:58:20,105 لقد ماتت. 586 00:58:21,852 --> 00:58:23,359 أنا آسف. 587 00:58:25,981 --> 00:58:28,925 وجودي، يجب أن يكون راحة حقيقية لك. 588 00:58:35,730 --> 00:58:38,189 نعم، لقد كانت جيدة جدًا معي يا دان. 589 00:58:42,500 --> 00:58:45,876 - بابي! - ضع هذا القرف سخيف خارجا. 590 00:58:46,637 --> 00:58:48,841 هذا ليس قاربي. ضعه بعيدا. 591 00:59:30,296 --> 00:59:33,705 عاجلاً أم آجلاً، ستعلم أن هذا يجب أن ينتهي. 592 00:59:48,191 --> 00:59:50,824 عليك أن تخرج من هذا. 593 00:59:59,371 --> 01:00:01,089 الآن. 594 01:00:09,810 --> 01:00:11,528 الآن. 595 01:01:51,269 --> 01:01:53,643 أتمنى أن نقول له، 596 01:01:55,632 --> 01:01:57,569 أريه، 597 01:02:01,983 --> 01:02:05,374 حتى يتمكن من رؤية كم هو رائع. 598 01:02:29,866 --> 01:02:31,637 غداً. 599 01:02:33,306 --> 01:02:35,363 سوف تذهب غدا. 600 01:02:38,394 --> 01:02:39,948 لكن غدا ستبقى. 601 01:02:40,211 --> 01:02:43,386 خذ هذا من أجل أيمي. شيء للأكل. 602 01:02:44,136 --> 01:02:45,300 مهلا، انظر إلى ذلك. 603 01:02:45,916 --> 01:02:48,359 - يمكن الاستفادة من ذلك في يوم من الأيام. - نعم صحيح. 604 01:02:49,753 --> 01:02:52,380 يمكنك البقاء لأنك في منتصف القصة 605 01:02:52,380 --> 01:02:54,968 وعليك الانتهاء منه. 606 01:02:55,240 --> 01:02:58,614 ابق لأنك تعلم أنه يمكنك دائمًا الهرب في اللحظة الأخيرة. 607 01:02:59,242 --> 01:03:01,048 أنا قادم! 608 01:03:02,022 --> 01:03:05,693 - مرحبًا..؟ - إنه نيك. أنا هنا مع السمكة. 609 01:03:06,085 --> 01:03:10,389 يا عزيزتي، لا أستطيع النزول بنفسي، لذا سأترك الباب مفتوحًا، حسنًا؟ بخير. 610 01:03:16,531 --> 01:03:19,457 تحقق من الثلاجة، لدي خطة جيدة. 611 01:03:20,967 --> 01:03:25,811 هل يمكنك وضع السمك في الثلاجة، لأنني هنا مع بيتر. 612 01:03:26,328 --> 01:03:27,698 لا بأس. 613 01:03:33,078 --> 01:03:34,545 هل أنت بخير هناك؟ 614 01:03:35,374 --> 01:03:37,128 نعم، مرحبا، أكثر أو أقل. 615 01:03:37,374 --> 01:03:39,688 - هل تريد بعض المساعدة؟ - سيكون ذلك عظيما. 616 01:03:44,659 --> 01:03:46,206 مرحبا.. 617 01:03:47,029 --> 01:03:48,971 أنا سعيد للغاية لأنك هنا. 618 01:03:49,314 --> 01:03:51,935 لقد كنت هنا مع بيتر وحدي طوال اليوم 619 01:03:52,828 --> 01:03:55,376 وهو في مرحلة التسنين، وهو في أسوأ مرحلة من مرحلة التسنين. 620 01:03:57,202 --> 01:03:59,715 سأجد اللهاية. شاهده. هنا، هنا. 621 01:04:03,313 --> 01:04:05,189 لن نحتاج لهذا. 622 01:04:08,811 --> 01:04:13,332 مرحبًا، إنه ظهير، هل تريد الذهاب للسباحة؟ 623 01:04:18,877 --> 01:04:22,268 في الحمام الكبير كان يصنع دفقة. 624 01:04:25,002 --> 01:04:27,987 سنترك قليلاً، وقد حصلت على شعر مسنن الآن. 625 01:04:31,174 --> 01:04:33,780 أنظر إلى أمي. رؤية الشعر؟ 626 01:04:34,221 --> 01:04:35,490 مرحبا وسيم. 627 01:04:36,015 --> 01:04:38,079 - لطيف، إيه؟ - لطيف. 628 01:04:38,426 --> 01:04:42,375 لونه وردي بالكامل، ولطيف جدًا لدرجة أنني لا أستطيع أن أرفع عيني عنه. 629 01:04:49,700 --> 01:04:52,859 كن فتى طيبا بيتر! 630 01:05:10,000 --> 01:05:12,000 هل أنت بخير؟ نعم. 631 01:05:13,425 --> 01:05:15,425 أنت بخير، أنت بخير؟ 632 01:05:15,700 --> 01:05:19,000 - يا. مهلا مهلا. - أوه داني. 633 01:05:19,638 --> 01:05:21,638 لا حاجة لشرح. 634 01:05:21,500 --> 01:05:24,591 (نيك) هنا يحتاج للاستحمام، وطالما أنك ستعطي (بيتر) واحدًا... 635 01:05:24,878 --> 01:05:28,714 لم يكن لدينا أي طعام في المنزل. وأحضر لنا بعض... 636 01:05:28,810 --> 01:05:33,110 قصة تسليم الأسماك القديمة، هاه؟ أنت سريع، أليس كذلك يا صديقي؟ 637 01:05:35,583 --> 01:05:36,683 من الأفضل أن أذهب، حقاً. 638 01:05:37,286 --> 01:05:40,688 - أنت لن تغادر على حسابي، أليس كذلك؟ - لا، لا بد لي من العودة إلى العمل. 639 01:05:41,952 --> 01:05:43,239 مهلا، لقد كان ممتعا. 640 01:05:43,660 --> 01:05:45,952 تعال مرة أخرى، البقاء لفترة أطول في المرة القادمة. 641 01:05:46,936 --> 01:05:49,000 على محمل الجد، mi casa es tu casa. (بيتي هو منزلك). 642 01:05:50,252 --> 01:05:54,164 لقد حصلت بالفعل على غرفتي - اسحب طفلاً ثم زوجة. 643 01:05:56,957 --> 01:05:58,801 قل "وداعا" للعم نيكي. 644 01:05:59,640 --> 01:06:01,226 وداعا، العم نيكي! 645 01:06:33,411 --> 01:06:35,329 أي ساعة؟ 646 01:06:36,080 --> 01:06:37,831 ثلاثة تقريبا. 647 01:06:38,117 --> 01:06:39,983 يا إلهي! 648 01:06:42,416 --> 01:06:44,539 الجو حار جدا هنا. 649 01:08:40,900 --> 01:08:43,800 يا! كيف حالك يا ماما؟ 650 01:08:44,000 --> 01:08:46,373 أنا وضعت هذا بالنسبة لك. تذكر "يان يو"؟ 651 01:08:46,319 --> 01:08:48,497 ارقص معي، تشا - تشا - تشي. 652 01:08:50,198 --> 01:08:52,594 هل طلبت مني أن أرقص هنا "تشا - تشا - تش"؟ 653 01:08:53,931 --> 01:08:55,967 حسنًا، ماما، لا تشا - تشا - تشا. 654 01:08:57,103 --> 01:08:58,947 أود إعادة الملء، من فضلك. 655 01:09:00,106 --> 01:09:03,500 أريد قهوة سوداء، وأضع فيها بعض الثلج من فضلك. 656 01:09:15,544 --> 01:09:19,900 لذا؟ تماما مثل العصور القديمة. 657 01:09:20,132 --> 01:09:22,104 هل تخبئين كل هذا في القبو؟ 658 01:09:22,405 --> 01:09:25,118 إذن هل تريد ذلك أم لا؟ رائحتها كريهة، لكن... 659 01:09:25,902 --> 01:09:28,448 لا يزال بإمكانك تناوله في معظم الأماكن. 660 01:09:31,620 --> 01:09:34,196 رائحتها جيدة بالنسبة لي. 661 01:09:35,373 --> 01:09:38,752 أنت لم تخبر الرئيس، أليس كذلك؟ 662 01:09:39,010 --> 01:09:40,714 لقد طلبت مني عدم القيام بذلك. 663 01:09:44,886 --> 01:09:49,824 استمع يا أمي. سأقوم بسداد المبلغ لك قريبًا بمجرد إغلاق صفقتي. 664 01:09:51,163 --> 01:09:53,123 أنا مجرد القليل، 665 01:09:54,462 --> 01:09:56,948 قصيرة قليلا الآن، كما تعلمون. 666 01:09:57,484 --> 01:09:59,933 مع مصاريف التنقل 667 01:10:01,275 --> 01:10:03,263 وإدمان الكوكا. 668 01:10:07,042 --> 01:10:09,073 - خدعتك. - ها هي! 669 01:10:09,274 --> 01:10:11,903 كنت أعلم أنه لا يزال بإمكاني أن أضحك منك. 670 01:10:13,496 --> 01:10:15,323 طفلي... 671 01:10:26,438 --> 01:10:29,651 إذن، من كان يصدق ذلك، هاه؟ 672 01:10:31,011 --> 01:10:34,512 أخيرًا ستخرج من المتجر، خارج الحي، 673 01:10:35,324 --> 01:10:39,798 حسنا، أنا لم أخرج من هناك بعد. سوف أصدق ذلك بمجرد حصولي على الشيك. 674 01:10:42,273 --> 01:10:43,373 ستكون الجنة. 675 01:10:43,681 --> 01:10:45,170 أنت وأبي، 676 01:10:46,180 --> 01:10:48,122 و نيك، 677 01:10:48,571 --> 01:10:50,605 على متن قارب، قبالة جزيرة في مكان ما. 678 01:10:51,546 --> 01:10:53,791 الجنة, 679 01:10:55,946 --> 01:10:59,171 نيك، ذلك الرجل. 680 01:11:04,360 --> 01:11:07,277 لقد كان يومًا محظوظًا بالنسبة لي عندما دخل. 681 01:11:09,160 --> 01:11:10,950 بالنسبة لك؟ 682 01:11:11,407 --> 01:11:17,151 نعم، لا داعي للقلق بشأن أبي الآن. 683 01:11:17,951 --> 01:11:22,041 أعني، مع وجود نيك، فهو ليس مضطرًا إلى العمل بجد، أليس كذلك؟ 684 01:11:23,113 --> 01:11:25,751 تبالغ في ذلك، أليس كذلك؟ 685 01:11:26,946 --> 01:11:31,222 يمكنك أنت ورئيسك أخيرًا قضاء شهر العسل الثاني، 686 01:11:31,950 --> 01:11:34,514 يعيش. 687 01:11:35,901 --> 01:11:37,931 تمام. علي أن أذهب. 688 01:11:40,667 --> 01:11:44,617 إنه يوم محظوظ للجميع يا أمي، حتى أيمي. 689 01:11:48,321 --> 01:11:50,124 ايمي؟ 690 01:11:51,748 --> 01:11:57,420 ذلك الفتى شاد بونر موجود في منزلنا كل يوم الآن. 691 01:11:58,370 --> 01:12:02,165 التوقف عند إجراء عمليات التسليم، pa pa pa pa pa. 692 01:12:04,940 --> 01:12:06,911 أعني أنني لا أكون هناك أبدًا عندما يكون هناك، لكن 693 01:12:07,259 --> 01:12:09,950 تقول إيمي إنها ستكون بائسة بدونه. 694 01:12:11,343 --> 01:12:17,120 حتى بيتر الصغير لن يستحم إلا إذا كان العم نيكي هناك. 695 01:12:19,295 --> 01:12:20,473 وخز صغير. 696 01:12:21,197 --> 01:12:23,160 أنا أمزح. 697 01:12:25,310 --> 01:12:29,015 لا تظن أن لدي أي شيء يدعوني للتوتر، أليس كذلك؟ 698 01:12:32,351 --> 01:12:34,418 الليلة الماضية، 699 01:12:35,448 --> 01:12:36,925 كان بإمكاني أن أقسم، 700 01:12:39,541 --> 01:12:43,510 لقد شممت رائحة السمك في غرفة نومي. 701 01:12:44,883 --> 01:12:47,764 - هذا ليس مضحكا. - ليست كذلك؟ 702 01:12:48,988 --> 01:12:51,307 استمعي إلى النكات يا أمي. 703 01:12:53,013 --> 01:12:57,278 يمكنك حفظ النكات الخاصة بك لشبكة NBC، يا بني. 704 01:13:03,437 --> 01:13:05,119 كنت أمزح فقط. 705 01:13:05,909 --> 01:13:07,639 كنت أمزح فقط! 706 01:13:11,849 --> 01:13:13,500 تمام. عشاق الرياضة! 707 01:13:13,824 --> 01:13:16,652 المتسابقون لدينا متقاربون عند دخولهم إلى المنزل. 708 01:13:17,015 --> 01:13:20,215 لدينا شاد راك، وميشاد أبينديغو، 709 01:13:20,685 --> 01:13:25,172 كبار العظماء في العالم في قتال مظلل حتى الموت. 710 01:13:26,156 --> 01:13:28,024 هل سيظل الرجل العجوز يحتفظ بها، 711 01:13:28,698 --> 01:13:32,214 أو الطفل من لا مكان، والباك الشاب، لدينا الجني المحظوظ؟ 712 01:13:32,610 --> 01:13:34,192 هل سيأخذ اليوم؟ 713 01:13:36,061 --> 01:13:39,588 أخيراً. اللحظة التي كان الجميع ينتظرها، نعم! 714 01:13:40,030 --> 01:13:41,592 ما هو الشاد الذي لم يبق له عظام؟ 715 01:13:42,060 --> 01:13:45,010 إذا وجدت عظمة في ذلك، سأعطيك الربع. يمكنني استخدامه. 716 01:13:45,208 --> 01:13:48,583 فحص ونظيفة مثل صافرة. 717 01:13:49,602 --> 01:13:54,147 وفي هذه الزاوية، منافس بطل العالم 718 01:13:57,540 --> 01:14:00,110 الفائز وما زال بطلاً.. 719 01:14:02,299 --> 01:14:04,888 أسرع بونر في الشرق! 720 01:15:33,261 --> 01:15:35,010 إذن أخبرنا يا داني 721 01:15:35,871 --> 01:15:39,106 والآن بعد أن تم التوقيع على الأوراق، الشيك موجود في البنك ... 722 01:15:39,669 --> 01:15:42,187 كيف تشعر بوجود مثل هؤلاء الآباء الأثرياء؟ 723 01:15:42,775 --> 01:15:46,966 حسنًا يا جيرالدو، لأقول لك الحقيقة، هذا لا يغير شيئًا. 724 01:15:47,668 --> 01:15:49,517 المال لا يهم في عائلتنا .. 725 01:15:49,815 --> 01:15:53,671 فقط طالما لدينا طعام على الطاولة و حياة جنسية نشطة. 726 01:15:55,733 --> 01:15:59,590 هيا يا داني، ماذا عن ذلك اليخت وسيارة المرسيدس بنز التي طالما أردتها؟ 727 01:16:00,488 --> 01:16:02,421 هل تعتقد أنك سوف تحصل على تلك الآن؟ 728 01:16:02,952 --> 01:16:06,219 حسنًا يا جيرالدو، من المضحك أن تسأل. 729 01:16:06,496 --> 01:16:08,827 لأنني قريباً، سأحصل على الشيك الخاص بي، 730 01:16:09,124 --> 01:16:10,824 وكل ما يأتي لي. 731 01:16:11,180 --> 01:16:12,939 ما الذي سيأتي إليك؟ 732 01:16:15,389 --> 01:16:19,680 العالم وشيكو وكل ما فيه. 733 01:16:20,016 --> 01:16:22,079 حسنًا يا سيد "بيج شوت"، لدي خطط أيضًا. 734 01:16:23,091 --> 01:16:24,402 الخطط؟ 735 01:16:26,812 --> 01:16:27,812 تذاكر الطائرة؟ 736 01:16:28,374 --> 01:16:33,208 واحدة لي، واحدة لك وواحد لنيكي. 737 01:16:33,925 --> 01:16:38,063 عندما نخرج من مكاننا في يونيو، قم ببيع الشركة 738 01:16:39,227 --> 01:16:42,906 نحن نتجه إلى كي ويست. لقد تحدثت مع لو، المحاسب. 739 01:16:43,544 --> 01:16:46,167 أخوه رجل عقارات كبير هناك. 740 01:16:46,591 --> 01:16:49,298 لديه مكان لنا يريد منا أن نلقي نظرة عليه. 741 01:16:49,779 --> 01:16:54,452 - أنت فقط مليئة بالمفاجآت. - أنت لم ترى شيئا بعد. 742 01:16:54,796 --> 01:16:58,218 - يعيش الكابتن جو! - هيا بيتي، دعونا نلعب! 743 01:16:59,590 --> 01:17:01,841 سوف تحبين المكان في كي ويست، يا أمي. 744 01:17:03,154 --> 01:17:04,954 وأنت أيضاً يا أخي. 745 01:17:05,402 --> 01:17:07,714 لقد لعبت هذا النادي هناك مرة واحدة. 746 01:17:08,098 --> 01:17:13,279 مع هاتين المتعريتين، باربي وسكيبر. 747 01:17:14,638 --> 01:17:19,020 لقد قاموا بهذا العمل الرائع مع المايونيز ولفائف السيلوفان. 748 01:17:20,084 --> 01:17:21,559 سأحضر لك رقمهم 749 01:17:24,920 --> 01:17:27,699 مرحبًا أيمي، هيا، هذه أنت وأنا نعتني بك. 750 01:17:28,468 --> 01:17:31,250 لنأخذ بيتر إلى المركز التجاري لرؤية مهرج حقيقي. 751 01:19:41,569 --> 01:19:42,569 اللعنة مجنون. 752 01:19:43,592 --> 01:19:47,081 ما الذي يتطلبه الأمر لمسح تلك الابتسامة عن وجهك؟ 753 01:20:04,155 --> 01:20:06,846 هيا، فرك ظهري، هل يمكنك ذلك؟ 754 01:20:11,404 --> 01:20:14,235 لم يلمسني أحد قط مثلما لمستني. 755 01:20:17,812 --> 01:20:24,030 هناك سفينة سياحية تغادر إلى المكسيك يوم السبت. 756 01:20:29,402 --> 01:20:32,640 سأذهب غدا إلى البنك وأحصل على المال. 757 01:20:41,889 --> 01:20:44,435 سأحصل على نصف المال يا عزيزتي. 758 01:20:45,593 --> 01:20:47,441 ما لي. 759 01:20:47,862 --> 01:20:49,424 غداً؟ 760 01:20:53,507 --> 01:20:55,936 لماذا غدا؟ 761 01:20:57,543 --> 01:20:59,827 هاه؟ ما هو الاندفاع؟ 762 01:21:01,106 --> 01:21:03,342 داني. 763 01:21:13,574 --> 01:21:15,702 هو يعلم. 764 01:21:21,465 --> 01:21:23,983 هو يعلم. 765 01:21:38,859 --> 01:21:41,632 - حتى 100 دولار. - ماذا حدث لـ 80 دولارًا يا جو؟ 766 01:21:41,905 --> 01:21:43,160 لا أستطيع تحمل ذلك، غي. 767 01:21:43,397 --> 01:21:46,550 عندما نكون في فلوريدا، ستكون الساعة الخامسة، لكن سيتعين عليك العمل بجهد أكبر بخمس مرات. 768 01:21:47,146 --> 01:21:49,810 حصلت لك هذا. مهلا يا عزيزي 769 01:21:49,900 --> 01:21:54,643 ربما الآن لن تترك عظمة. 770 01:21:57,406 --> 01:21:59,764 سمكة جو، السيدة جو تتحدث. 771 01:22:00,179 --> 01:22:02,778 أهلاً. أنا بخير شكرا 772 01:22:03,652 --> 01:22:07,315 حسنا. سأجعله يوصلها قبل الغداء. 773 01:22:09,358 --> 01:22:10,938 الوداع. 774 01:22:12,014 --> 01:22:13,877 لقد كانت إيمي، نيك. 775 01:22:14,409 --> 01:22:17,905 إنها تريد بعض... فيليه. مرة أخرى. 776 01:22:24,309 --> 01:22:26,707 يا. كيف حالك؟ ماذا يحدث هنا؟ 777 01:22:28,061 --> 01:22:30,983 أنا بحاجة للخروج من هنا. دعنا نذهب للنزهة، حسنا؟ 778 01:22:34,782 --> 01:22:37,323 إذن ما الأمر؟ لا شئ. 779 01:22:38,202 --> 01:22:39,795 ماذا، ماذا، ماذا...؟ انتظر. 780 01:22:48,595 --> 01:22:50,841 يا يسوع. 781 01:23:08,908 --> 01:23:11,358 لقد دخلنا في قتال. 782 01:23:23,904 --> 01:23:28,067 كان بيتر يلعب مع المهرج وداني انزعج لأن... 783 01:23:30,674 --> 01:23:33,123 ...لأنه لن يأكل حبوبه. 784 01:23:33,364 --> 01:23:36,546 وبدأ بالصراخ وقول أشياء فظيعة عنك. 785 01:23:38,086 --> 01:23:39,654 ماذا قال؟ 786 01:23:41,739 --> 01:23:45,765 أنك كنت لصًا، وأنك كنت تحاول سرقتي وبيتر منه... 787 01:23:46,063 --> 01:23:49,155 ...الطريقة التي سرقت بها غرفته وعائلته. 788 01:23:53,547 --> 01:23:57,048 لقد اتهمني بإقامة علاقة غرامية معك يا نيك. 789 01:24:04,651 --> 01:24:06,654 يا إلهي. لا أعرف. 790 01:24:08,064 --> 01:24:12,738 أنا لا أعرف ماذا أفعل. إنه خارج عن السيطرة وعنيف طوال الوقت الآن. 791 01:24:13,570 --> 01:24:17,478 أنا خائفة جداً على بيتر. أنا قلقة للغاية بشأن بيتر. 792 01:24:17,970 --> 01:24:20,014 عليك أن تخرج 793 01:24:20,447 --> 01:24:22,641 من يعرف ماذا سيفعل داني بعد ذلك؟ 794 01:24:31,341 --> 01:24:34,186 أنا لا أعرف إلى أين أذهب يا نيك 795 01:24:34,482 --> 01:24:37,299 لأنني لا أملك أي عائلة أو مال. 796 01:24:38,950 --> 01:24:40,328 حصلت على المال. 797 01:24:48,668 --> 01:24:52,122 - أنت المنزل في وقت مبكر. سريعة مع الصفقة؟ - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 798 01:24:52,503 --> 01:24:54,700 أنا هنا كل يوم. صديقي. 799 01:24:55,578 --> 01:24:57,875 سآتي عندما تكونون جميعكم في العمل، 800 01:24:58,140 --> 01:25:00,875 وأنا أغادر قبل أن تعودوا جميعا. 801 01:25:01,862 --> 01:25:03,818 لدي شيء لك. 802 01:25:13,971 --> 01:25:15,923 الابن رقم واحد. 803 01:25:16,328 --> 01:25:18,450 رقم اثنان... 804 01:25:20,466 --> 01:25:22,371 يمكنك وضعها هناك. 805 01:25:24,765 --> 01:25:27,931 سيكون لدينا جدار نيك، وجدار داني. 806 01:25:29,828 --> 01:25:33,268 شكرا، سأعلقها لاحقا. 807 01:25:38,233 --> 01:25:40,412 كان من الممكن أن نكون إخوة. 808 01:25:41,577 --> 01:25:44,317 نحن متشابهان أكثر مما تعتقد. على حد سواء؟ 809 01:25:45,575 --> 01:25:47,490 أنت وأنا؟ 810 01:25:49,561 --> 01:25:51,763 نحن على حد سواء المقامرين. 811 01:25:52,170 --> 01:25:54,564 نحن نحب دفع الأشياء إلى الحافة. 812 01:25:59,016 --> 01:26:03,049 آخر مرة مارست فيها الجنس مع زوجة شخص آخر، 813 01:26:03,690 --> 01:26:06,224 أعتقد أنه كان بعد أسبوع من شهر العسل. 814 01:26:06,596 --> 01:26:11,360 حصلت على هذا الدمل الرائع في مؤخرة رقبتي. 815 01:26:14,216 --> 01:26:20,858 لقد بذلت كل ما في وسعي حتى لا أصبح متعصبًا دينيًا. 816 01:26:21,474 --> 01:26:23,500 هذا هو الفرق بيننا. 817 01:26:24,056 --> 01:26:27,218 ما زلت أعتقد أن الناس يدفعون ثمن خطاياهم. 818 01:26:48,406 --> 01:26:49,857 هذا شيء جيد يا داني 819 01:26:51,968 --> 01:26:53,952 لأنك سوف تدفع ثمنها لك. 820 01:27:33,467 --> 01:27:35,005 لا بأس، سوف آخذه. 821 01:27:46,861 --> 01:27:48,446 ايمي؟ 822 01:28:39,788 --> 01:28:42,646 هل يمكنك تغيير ذلك من أجلي، إقلبه؟ 823 01:28:42,973 --> 01:28:45,083 اقلب اللافتة، وانظر. نعم شكرا لك. 824 01:28:48,812 --> 01:28:50,595 سمك جو. 825 01:28:50,966 --> 01:28:53,608 - يا أبي. - داني؟ 826 01:28:53,869 --> 01:28:55,919 هل نيك هناك؟ أود التحدث معه، من فضلك. 827 01:28:56,172 --> 01:28:58,563 لا يا رجل. لقد خرج، وهو يقوم بالتوصيل الآن. 828 01:29:02,503 --> 01:29:04,277 منذ متى كان خارجا؟ 829 01:29:04,993 --> 01:29:07,997 آه، بضع ساعات، وينبغي أن يعود في أي لحظة. لماذا؟ 830 01:29:12,031 --> 01:29:14,105 أبي، لن يعود أبداً 831 01:29:15,464 --> 01:29:17,559 لقد غادر مع زوجتي. 832 01:29:18,607 --> 01:29:20,421 ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ 833 01:29:22,000 --> 01:29:24,185 لقد رحلت إيمي وطفلي. 834 01:29:31,419 --> 01:29:33,296 رحلوا...معك... 835 01:29:36,137 --> 01:29:39,482 لقد غادروا مع رفيقك الأول، ولدك. 836 01:29:44,450 --> 01:29:46,123 هل سمعتني يا كابتن؟ 837 01:29:47,542 --> 01:29:50,568 لا يقتصر الأمر على توصيل الأسماك فحسب، يا أبي. 838 01:29:51,810 --> 01:29:54,309 ليس الأمر مجرد شاد لأنه كان يداعب. 839 01:29:54,652 --> 01:29:57,048 اسمع، أنا أسمعك، حسنًا داني؟ 840 01:29:57,500 --> 01:30:00,316 ولكن إذا غادرت أيمي وبيتر، فقد غادروا بمفردهم. 841 01:30:00,671 --> 01:30:02,872 لقد دخل نيك للتو. لقد جاء عبر الباب. 842 01:30:04,766 --> 01:30:06,308 إنه داني. 843 01:30:07,892 --> 01:30:10,933 - ارتديه. - يريد التحدث معك. 844 01:30:12,185 --> 01:30:15,887 - مرحبا داني، كيف حالك؟ - أين هم يا أخي؟ 845 01:30:16,905 --> 01:30:18,719 هل أعطيتهم المال؟ 846 01:30:18,950 --> 01:30:22,169 هل وضعتهم على متن طائرة يا (نيك)؟ على متن حافلة؟ 847 01:30:22,703 --> 01:30:26,029 داني. أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 848 01:30:31,311 --> 01:30:35,508 حسنًا، لا بأس. آسف. 849 01:30:36,375 --> 01:30:38,560 هل يمكنك وضع الرئيس، من فضلك؟ 850 01:30:39,400 --> 01:30:41,500 جو! 851 01:30:45,060 --> 01:30:49,717 أنت تعتقد أنني مجنون، وأنا أعلم، يا أبي. هل تعتقد أنني أختلق هذا؟ 852 01:30:50,067 --> 01:30:53,796 اسمع، أعتقد أنك مجروح. وأعتقد أن عليك فقط أن تهدأ، حسنًا؟ 853 01:30:54,518 --> 01:30:57,469 حسنًا، حسنًا، أريد أن أهدأ يا أبي. 854 01:30:58,732 --> 01:31:00,919 أنا بحاجة إلى تهدئة. 855 01:31:01,512 --> 01:31:04,364 وبينما أنا أهدأ يا أبي... 856 01:31:04,756 --> 01:31:11,378 أعتقد أنك يا أبي... أعتقد أنك بحاجة إلى إلقاء نظرة على الثلاجة الخاصة بك. الفريزر الخاص بي؟ 857 01:31:12,253 --> 01:31:14,612 بمجرد أن أقفل الخط، يا أبي، 858 01:31:15,045 --> 01:31:18,937 بمجرد أن أقفل الخط، تحقق من الأموال الموجودة في القبو، يا أبي. تأكد من وجود كل شيء هناك. 859 01:31:20,881 --> 01:31:24,900 - لماذا لا يكون هناك؟ - لأن ابنك، 860 01:31:25,000 --> 01:31:26,000 ابنك، 861 01:31:26,919 --> 01:31:29,272 هو لص. 862 01:31:31,998 --> 01:31:34,846 ما الذي أعطاك هذه الفكرة يا داني؟ 863 01:31:35,285 --> 01:31:38,265 أنا فقط أعرف، أعرف، حسنًا؟ 864 01:31:39,231 --> 01:31:42,481 إنه يخطط لشيء ما، هو وزوجتي. 865 01:31:42,922 --> 01:31:46,580 لقد حصلوا على خطة للقاء في مكان ما، 866 01:31:46,600 --> 01:31:51,591 وقد سرقوا المال من القبو حتى يتمكنوا من الهرب معًا. 867 01:31:51,920 --> 01:31:54,641 وبعد التحقق من ذلك، عبقري، 868 01:31:54,882 --> 01:32:00,422 اسأل الأم اللعينة عن زوجتك. 869 01:32:03,079 --> 01:32:05,081 ما هذا يا داني؟ 870 01:32:10,708 --> 01:32:12,649 ماذا يحدث يا جو؟ 871 01:32:44,123 --> 01:32:46,717 من المفترض أن يكون هناك عشرة من هؤلاء هنا. 872 01:32:49,066 --> 01:32:50,950 عشرة ماذا يا جو؟ 873 01:32:53,496 --> 01:32:55,733 أنت لا تعرف ما هي هذه؟ 874 01:32:59,461 --> 01:33:00,434 افتحه. 875 01:33:03,780 --> 01:33:05,860 هناك تسعة فقط. 876 01:33:07,686 --> 01:33:09,371 وماذا في ذلك؟ 877 01:33:12,138 --> 01:33:14,596 كيف أعرف أنك تقول لي الحقيقة يا رجل؟ 878 01:33:15,920 --> 01:33:17,698 الحقيقة حول ماذا؟ 879 01:33:20,720 --> 01:33:21,840 لدينا مشكلة. 880 01:33:22,662 --> 01:33:25,021 - أي نوع من المشكلة؟ - ابنك. 881 01:33:26,141 --> 01:33:28,753 يقول أن نيك بيم يمارس الجنس مع زوجته ... 882 01:33:29,874 --> 01:33:31,923 وهم يخططون للهروب معًا. 883 01:33:33,390 --> 01:33:36,485 لماذا، إنه مجنون. إنه، إنه، إنه يكذب. 884 01:33:36,749 --> 01:33:40,751 نعم، حسنًا، لقد ذهبت أيمي مع بيتر، وكذلك إحدى هذه الحزم. 885 01:33:41,609 --> 01:33:45,082 لقد كنت أنا من أخذ المال يا جو. أعطيته لداني. 886 01:33:49,125 --> 01:33:52,097 أعطيت داني المال من وراء ظهري؟ 887 01:33:53,108 --> 01:33:56,641 لقد كان مفلسًا، ويخجل منك أن تعرف. 888 01:34:00,387 --> 01:34:02,644 أنا لا أحب هذا. 889 01:34:03,659 --> 01:34:05,408 أنا لا أحب ما يدور حوله هذا القرف. 890 01:34:07,373 --> 01:34:11,707 إذا لم تكن تضاجع زوجة داني، فلماذا يكرهك كثيرًا؟ 891 01:34:13,700 --> 01:34:17,137 لماذا لا تسأل داني. ويبدو أنه يعرف كل شيء آخر. 892 01:34:17,937 --> 01:34:21,727 هذا مضحك. قال لي أن أسألك شيئا. 893 01:34:25,298 --> 01:34:30,030 لقد وصفك باللعنة وقال أنه يجب أن أسألك عن زوجتي. 894 01:34:39,957 --> 01:34:41,610 هل تعرف ماذا يا جو؟ 895 01:34:46,208 --> 01:34:48,890 نيك. إلى أين أنت ذاهب؟ 896 01:34:50,515 --> 01:34:54,545 سأخرج من هنا، مثلما دخلت. 897 01:34:54,294 --> 01:34:56,294 سأغادر. 898 01:34:57,470 --> 01:35:02,339 ما قاله داني، إنها مجرد كذبة أخرى، أليس كذلك؟ 899 01:35:02,343 --> 01:35:05,704 أعني أنك لن تذهب مع أيمي، أليس كذلك؟ 900 01:35:06,173 --> 01:35:07,922 سأغادر، سأذهب فحسب. 901 01:35:09,083 --> 01:35:11,048 حصلت على المال. 902 01:35:12,527 --> 01:35:14,773 أكثر من 300 ألف. 903 01:35:18,205 --> 01:35:20,786 انها ليست لي فقط. انها لك أيضا. 904 01:35:32,736 --> 01:35:34,984 مال؟ 905 01:35:38,795 --> 01:35:44,356 جو ... أنا أحبه. 906 01:35:50,062 --> 01:35:54,609 إنه خطأ لا أحد، جو. لقد حدث ذلك للتو. 907 01:35:55,873 --> 01:36:00,315 كم أتمنى أن أغير كل شيء، لكني لا أستطيع. 908 01:36:01,029 --> 01:36:03,130 لن تذهب بعيدا. 909 01:36:04,999 --> 01:36:07,838 أنا آسف، جو. أنت آسف، أنت آسف! لقد ذهبت بعيدا جدا! 910 01:36:13,840 --> 01:36:17,049 يا ابن العاهرة، لقد وثقت بك! 911 01:36:18,451 --> 01:36:20,247 لا! نيك! 912 01:36:22,053 --> 01:36:23,889 توقف! أوقفه! لا، لا! 913 01:36:26,382 --> 01:36:27,571 جو، أنا آسف جدا. 914 01:36:27,957 --> 01:36:30,831 اخرج، اللعين اخرج! 915 01:36:41,829 --> 01:36:45,756 متى بدأت بمضاجعةها؟ 916 01:36:45,985 --> 01:36:48,272 متى بدأت تشعر بأنك رجل؟ تنظيف شاد؟ 917 01:37:30,352 --> 01:37:32,700 أحتاج إلى سيارة إسعاف! لو سمحت! 918 01:37:32,800 --> 01:37:34,921 زوجي يعاني من نوبة قلبية! 919 01:37:35,400 --> 01:37:38,700 411 الجادة المركزية 920 01:37:39,052 --> 01:37:41,601 جو، انتظر! لو سمحت! 921 01:37:51,320 --> 01:37:57,108 لقد مات، لقد مات، لقد مات!! 922 01:38:10,600 --> 01:38:12,100 أنا آسف! 923 01:40:00,996 --> 01:40:03,441 أود أن أرى والدتي 924 01:40:05,709 --> 01:40:08,553 من خلال عيون طفلي مرة أخرى. 925 01:40:28,789 --> 01:40:31,036 أود أن 926 01:40:34,941 --> 01:40:37,771 فقط تذكر 927 01:40:39,020 --> 01:40:41,175 كيف كانت 928 01:40:44,364 --> 01:40:46,747 في ذلك الوقت. 929 01:41:19,427 --> 01:41:21,618 لقد كنت جيدًا جدًا معي يا جو. 930 01:41:23,494 --> 01:41:27,236 لقد كنت جيدًا معي. 931 01:41:28,191 --> 01:41:31,270 لقد كنت جيدًا معي يا جو، لقد كنت جيدًا جدًا معي. ... 932 01:41:34,493 --> 01:41:38,008 لقد كنت وغدًا زائفًا. 933 01:41:38,444 --> 01:41:40,895 لقد كنت وغدًا مزيفًا يا جو! 934 01:41:41,380 --> 01:41:43,772 لقد كنت مجرد لقيط زائف! 935 01:41:44,678 --> 01:41:47,429 أعلم أنني كنت زائفًا! مجرد زائفة! 936 01:41:47,539 --> 01:41:48,539 لا، أنا! 937 01:41:57,364 --> 01:42:00,227 قال جو: أنت مجنون. 938 01:42:00,768 --> 01:42:03,347 الأشياء التي تفعلها بالبطاقات التي تم توزيعها عليك. 939 01:42:06,900 --> 01:42:11,365 مثل الظل، يتم القبض على البعض منا، 940 01:42:12,774 --> 01:42:15,052 البعض يبتعد. 941 01:42:46,522 --> 01:42:48,817 لدي شيء لك. 942 01:42:57,316 --> 01:43:00,911 سكين الرئيس. هيا، خذها. 943 01:43:02,367 --> 01:43:04,475 لقد أخذت كل شيء آخر. 944 01:43:05,507 --> 01:43:08,957 أنهي هذا. المضي قدما وقتلني. 945 01:43:11,379 --> 01:43:13,363 أنا لست خائفا من الموت. 946 01:43:13,987 --> 01:43:16,114 أنا أقوم بالوقوف، أتذكرين؟ 947 01:43:34,544 --> 01:43:36,556 صياد! 948 01:43:48,887 --> 01:43:51,209 طويلا يا أخي.